[SPOILERS] Slight Teaser *UPDATED-01*

[RayPenbar]

Slight teaser of episode two, half translated, I did a one man translation job for the first half of the episode. This is low quality, quick work, since I had school along with my job. If this is prohibited in this forum, please say something and I'll remove it.

Nanoha FF80FF
Fate DBDB02
Hayate D26A02
Reinforce 999999

above is the code which follows the character's voices.

Spoiler:

Mass txt removed, see zip file available below

now if you use gom player to play your anime, you can copy and paste the above subtitle on to a notepad, save it, then change the file extension to .smi and name it as the name as your anime file, you will enjoy the anime without having to look at the text file, and the character's voices will be colored differently for reading conveniences.

If posting like this is allowed, I'll probably have the rest of the episode done in 1, or 2 days.

If this is not allowed, please remember I did this with no ill intention, so do not ban me or anything please...

[Ryvis]

I agree with whatever StarFreeze posts next.

[Misora]

Cool. The translations are off (actually it's really not that bad). But good work.

[Ryvis]

Sigh, you ruined my setup :9. Oh well..
Yeah, post allowed. We encourage an open community.

[StarFreeze]

Hi,

The post is allowed and you can continue to add to this thread for future episodes if you like. We encourage you to continue to help brush up your TL skills and maybe let others take a sneak peak on what is to come. When we release our episodes you can then use those to compare and notice TL errors and what not. ^^ Don't strain yourself in getting these complete if you have work and school. Those always come first.

Thank you,
-StarFreeze

[RayPenbar]

Update - I fully translated the second episode, I had it done the day before, but I have SAT school so I couldn't up load.

its now in html, so you can use your browser to load up a color version that you can read with ease (or not). I didn't translate the op and ed because it is already translated by yesy.

[RayPenbar]

Wow, I can't believe this is still here... It's so nostalgic now. A topic came up in the IRC channel and I remembered one of my first TL attempts, and I found it, and it's still here lol.

So for those of few of the few who thought "oh yea, what happened to that guy?" Well, I'm now a fixed TL for aquastar, having worked on nanatsuiro drops, ef, Kimiaru, and nogizaka haruka no himitsu so far. My point being, is that if you have the will, it is possible to break into the fansubbing scene.

Well, that's the end of my little rant. Bye~