Sekirei Episode #1 Script

[Misora]

A little fanservice never hurt anyone.... I think?

[Euronymous]

interesting.

...And here I was thinking Sekirei was oversubbed enough already with 3 of my groups doing it + another 4.

[taekuda]

interesting.

...And here I was thinking Sekirei was oversubbed enough already with 3 of my groups doing it + another 4.

May I know what groups are doing it?

I am quite interested in using Yesy's script if there is no group is subbing it.

[Euronymous]

interesting.

...And here I was thinking Sekirei was oversubbed enough already with 3 of my groups doing it + another 4.

May I know what groups are doing it?

I am quite interested in using Yesy's script if there is no group is subbing it.

Well I'm karaoke'ing for Ayako-Chihiro, Genjo, Rumi-Kesenai, so I know for certain those 3 are confirmed. Otherwise other possibles are: Moetaku+AnimeSS are working on it, Tsundere Built My Hotrod, ?Naito?, that [...] guy already released a timed copy of yesy, some randoms in anomaly subs want to use the script, and some other person stopped by and mentioned they wanted to use it, so that many as far as I know.

I have pretty mixed feelings over how this whole script subbing thing will turn out, but I guess we'll just have to see how it goes.

EDIT: and [ayako-chihiro] is out. Anyways, I hope a proper group picks up yesy's script and consistently subs it as opposed to just individuals.

[waterboy99troop]

i knew this would happen to popular series... OSS would just make popular series being oversubbed because everybody would want to use the same script...

OSS would work best with obscure series or series that are basically dead in the waters in terms of subbing (because a lot of the times it's the translators that are gone on those projects)...

[taekuda]

Wow many fansubs... Then I will be picking one of them.

[Ryvis]

Well it looks like somebody took it lol.

[taekuda]

Many fansubs do Sekirei, but nobody does Slayers...

[Senseito Sakura]

Hey Yesy!

I was wondering if you're going to be re-translating the Opening Theme lyrics from sleeve when the Single is released?

The OP Translation is very different by different groups, and Kana chars are all over the place.

Same goes for the ED... wondering ^^

Thanks!

[Senseito Sakura]

Just in case you're wanting it... the Lyric Booklet

http://rapidshare.com/files/131904944/B ... 2.jpg.html