Ikkitousen Great Guardians Episode #5 Script

[Misora]

Poor sharks...

[Crepeland]

Much thanks again for all the work with the scripts.

I hope it wouldn't be impolite to ask, but have you thought of taking up a script translation for Koi hime + muso?

[noir66]

When we get the Ikki ep.5.mkv with english script?

Im a little bit addicted to Ikkitousen... pls pls pls...

[Misora]

I hope it wouldn't be impolite to ask, but have you thought of taking up a script translation for Koi hime + muso?

Sorry, we're not really planning on pick up any additional script subbing (open subbing) projects at this time.

[Zetsubou Sensei]

Sorry for being so late this week with the MKV. Our raw capper was having problems with uploads getting corrupted, and so that caused quite a bit of a delay. But don't worry, Nightshade has no plans on dropping this series.

[Crepeland]

I hope it wouldn't be impolite to ask, but have you thought of taking up a script translation for Koi hime + muso?

Sorry, we're not really planning on pick up any additional script subbing (open subbing) projects at this time.

Ah.. I see. And no problems, I should have waited a bit before asking as a few other groups have decided to pick up the project.

That's a relief to hear, Zetsubou Sensei!

[jb23]

So if I say... Time this script can I add the video on here? Right now I'm doing it for myself at the moment, but seeing as how Nightshade is taking so long I thought I'd share. At the same time I don't want to interfere with your partnership with Nightshade. Anyway, thanks for the script. I won't share the video without your permission though.

Edit: The timing is done. I'm just checking over my timing while watching it. I'll be posting it soon. I gave credit, but if you want me to pull it just reply.

Edit 2: Finished. Had to go golfing while uploading. Sorry if you don't like Megaupload and sorry for the size (I just left it as it came) but I didn't have time to do either before leaving and I really wanted to finish it tonight.
http://www.megaupload.com/?d=J00W8O5K

Again, if yesy would prefer for me to takes this down I can.

[Zetsubou Sensei]

I wouldn't really call it a "partnership," and I personally don't mind if you release a video with timed subs using yesy's script. After all, yesy did post the script to be open to the public.

[iinuyashax]

Hi. Erm Zetsubou Sensei, so NightShade will still be doing ikkitousen GG project, am i right to say so?
mind tell us when can we get the ep 4 n 5 release from Nightshade group? **mayb a date range?

I apologise for being rude here asking u this sort of question, but ... u noe, 1 week passed since ep4 release >.<

[faqcorner]

Hi. Erm Zetsubou Sensei, so NightShade will still be doing ikkitousen GG project, am i right to say so?
mind tell us when can we get the ep 4 n 5 release from Nightshade group? **mayb a date range?

I apologise for being rude here asking u this sort of question, but ... u noe, 1 week passed since ep4 release >.<

ikkitousen GG IS released on a weekly basis.
it's an ongoing anime.

of course one week would have to pass since episode 4 >_>

[jb23]

He meant since episode 05 was released. As of now he's already said that Nightshade has no plans of dropping it so that's good enough for me. As long as they are doing it for sure I'm not too worried how late it is.

[archie]

When can i expect that nightshade upload the fifth episode of ikkitousen great guardians with the timed yesy subs
and yesy to upload the script for the sixth episode ?
its hard to wait so long for it because i want to know how the story goes on.

greetz archie

[Kindoldom]

whoa jb23 awesome job dude, keep it up i bet you can get episode 6 perfect if not better on timing. Also on the 5th your timing wasnt that bad considering it was your first time. Keep Up the good work!

[archie]

i can only agree to Kindoldom
the timing is ok
especially while its your first time doing this

[Kindoldom]

i can only agree to Kindoldom
the timing is ok
especially while its your first time doing this

Thanx for agreeing with me